Page 11

Part V:　Conclusion Based on all heretofore statements and conclusions: Regrading PA's claims against the UC as stated in this law suit, the sum of 35,000,000 shall be awarded to PA. As provided in Japanese Civil Law, penalties for non-payment shall be determined as an annual fee of five percent (5%) of the total sum, 35,000,000 yen. These penalties shall begin accumulating from the date of 26 June 1988 (the date on which the unlawful acts against PA were carried out) until date of actual payment. Regarding PB's claims against the UC as stated in this law suit, the sum of 2,600,000 yen shall be awarded to PB. As provided in Japanese Civil Law, penalties for non-payment shall be determined as an annual fee of five percent (5%) of the total sum, 2,600,000 yen. These penalties shall begin accumulating from the date of 27 July 1989 (the date of which the unlawful acts against PB were carried out) until date of actual payment Any additional claims as being ultimately inappropriate, are dismissed. Thus, in application of Articles 89, 92 and 93 of Civil Litigation Law with respect to the burden of court fees, and, in application of Article 196 of the same law with respect to the declaration of provisional execution, and, in compliance with the above recorded proceedings : This judgement has been passed.
back