Page 10

Part IV:　The question of damages to the plaintiffs. Section A:　Economic Damages According to the previously verified facts (as stated in Part (I) Section (A) Article (2) and Section (B) Article (2)), and according to the unlawful acts carried out by the UC members: It is determined that the sum of damages incurred by PA is 30,000,000 yen. Accordingly, this same sum is to be awarded to PA by the UC. Further, it is determined that the sum of damages incurred by PB is 2,100,000 yen. Accordingly, this same sum is to be awarded to PB by the UC. Section B:　Consolation Fees According to the previously verified facts (as stated in Part (I) Section (A) Article (2) and Section (B) Article (2)): It is appropriately recognized that great psychological damages and/or mental duress eventuated as a result of the aforesaid unlawful acts carried out by the UC members. Therefore, according to all circumstances surrounding this law suit as stated in the previously verified facts (of Part (I) Section (A) Articles 1 through 3 and Section (B) Articles 1 through 3): The consolation fees to cover the psychological damages and/or mental duress both suffered by the plaintiffs and eventuated by the above unlawful acts, are appropriately determined as a sum of 1,000,000 yen to be paid to PA, and, a sum of 200,000 yen to be paid to PB. Section C:　Contingency Fees In making allowances for the various circumstances involved in the nature of incidents surrounding this law suit, the trial proceedings as well as the admitted sums of money, the contingency fees, contingency fees seeking damages brought on by the aforesaid unlawful acts carried out by the UC members, are appropriately determined as a sum of 4,000,000 yen to be paid to PA, and, a sum of 300,000 yen to be paid to PB.
back　　　　　　　　　　　　　　　　next